词根词典 · 第 186 / 324 个词根
*gʰer-
摩擦;粗糙

「摩擦」的词根:希腊语 khroa(肤色)带来 chrome(铬——「颜料」)、chromatic(色彩的)、chromosome(染色体——「色的体」);

英语 grate(磨碎)、growl(低吼——「磨喉」)。色彩源于矿物颜料的研磨。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*gʰer- 摩擦;粗糙
日耳曼语线 · 6 词 ↓ 经 grēat great · grill · yar · grue …
拉丁语线 · 2 词 ↓ 经 graunt grand · chrome
希腊语线 · 2 词 ↓ 经 χρῶμα chromium · chromatic
其他印欧语 · 2 词 ↓ 经 גדול gross · grouse
来源待考 · 2 词 ↓ chromo- · heterochromia
单词表 共 14 词 · 按演变线分组
共 14 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 grēat 6 词

  • great /greit/
    a. 大的, 非常的, 主要的, 重大的, 崇高的, 伟大的;adv. 顺利地, 得意地 ← 古英语 grēat
  • grill /gril/
    n. 烤架, 铁格子, 烤肉;v. 烧, 烤, 严加盘问, 给...装栅栏 ← 古英语 *griell
  • yar /jɑ:, jεə/
    n. 纱线;n. (Yar)人名;(土、阿富、巴基、吉尔、土库、尼日利)亚尔;(柬)亚 ← 古英语 , ,
  • grue /gru:/
    vi. 发抖;n. 战栗 ← 原始日耳曼语 *grūwijaną
  • grout /graut/
    n. 薄泥浆, 水泥浆;vt. 用薄泥浆填塞, (猪)用鼻子拱 ← 古英语 grūt
  • growl /graul/
    n. 吠声, 咆哮声;v. 怒吠, 咆哮, 吼 ← 古英语 gryllan

拉丁语线 经 graunt 2 词

  • grand /grænd/
    a. 庄重的, 壮观的, 显赫的, 重大的, 最高的, 雄伟的, 宏大的, 豪华的, 傲慢的 ← 盎格鲁-诺曼语 graunt
  • chrome /krәum/
    n. 铬, 铬合金 ← 法语 chrome

希腊语线 经 χρῶμα 2 词

  • chromium /'krәumiәm/
    n. 铬 ← 古希腊语 χρῶμα
  • chromatic /krәu'mætik/
    a. 彩色的, 色品的, 易染色的 ← 古希腊语 χρωματικός

其他印欧语 经 גדול 2 词

  • gross /grәus/
    n. 总数, 总量;a. 总共的, 未打折扣的, 恶劣的, 粗野的 ← Hebrew גדול
  • grouse /graus/
    n. 松鸡, 牢骚;vi. 埋怨 ← Frankish *grōtijan

来源待考 2 词

  • chromo- /'krәjmәj/
    用于辅音之前, 表示“颜色”之义
  • heterochromia /,hetәrә'krәumiә/
    异色症, 色彩差异
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →