词根词典 · 第 86 / 324 个词根
*ḱel-
遮盖;隐藏

拉丁语 celare(隐藏)带来 conceal(隐藏)、cell(小室——「隐蔽处」)、cellar(地窖);

希腊语 kalypso(遮蔽)是《奥德赛》中神女卡吕普索的名字——「遮蔽者」。

英语 hell(地狱)与 hall(厅堂)也出自这个「遮盖」的古老词根。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*ḱel- 遮盖;隐藏
日耳曼语线 · 12 词 ↓ 经 cell cell · hall · hell · hull …
拉丁语线 · 11 词 ↓ 经 Willame William · helmet · cellar · cilium …
希腊语线 · 3 词 ↓ 经 κάλυμμα kilim · Calypso · apocalypse
单词表 共 27 词 · 按演变线分组
共 27 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 cell 12 词

  • cell /sel/
    n. 单元, 细胞, 电池 ← 古英语 cell
  • hall /hɒ:l/
    n. 门厅, 走廊, 会堂 ← 古英语 heall
  • hell /hel/
    n. 地狱, 邪恶势力, 苦境, 阴间, 毁坏, 训斥;vi. 狂饮, 飞驰 ← 古英语 hell
  • hull /hʌl/
    n. 壳, 皮, 船体;vt. 去壳 ← 古英语 hulu
  • hail /heil/
    n. 冰雹, 致敬, 欢呼, 招呼;vt. 向...欢呼, 致敬, 招呼, 使象下雹样落下 ← 古英语 hægl
  • hele /hi:l/
    vt. 把…栽入土中 ← 古英语 helan
  • helm /helm/
    n. 舵, 驾驶盘, 枢机, 头盔;vt. 给...掌舵, 指挥, 给...戴头盔 ← 古英语 helm
  • holk
    ← 古英语 holc
  • hulk /hʌlk/
    n. 船体, 笨重的船, 废然大物 ← 古英语 hulc
  • lith /liθ/
    pref. 石;结石 ← 古英语 liþ
  • forhold
    ← 古英语 forhealdan
  • forehold /'fɔ:hәjld/
    n. [船]前(货)舱 ← 古英语 healdan

拉丁语线 经 Willame 11 词

  • William /'wiljәm/
    n. 威廉(男子名);[常作W-][美俚]钞票, 纸币 ← 盎格鲁-诺曼语 Willame
  • helmet /'helmit/
    n. 钢盔, 盔, 防护帽;vt. 给...戴头盔 ← 古法语 helmet
  • cellar /'selә/
    n. 地窖, 地下室, 藏酒 ← 盎格鲁-诺曼语 celer
  • cilium /'siliәm/
    n. cilia的单数 ← 拉丁语 cilium
  • occult /ә'kʌlt/
    a. 神秘的, 不可思议的, 超自然的;v. 掩蔽, 隐藏 ← 拉丁语 occultus
  • cojones /kəuˈhəunəs/
    n. <西>睾丸; 通气, 胆量 ← 西班牙语 cojones
  • conceal /kәn'si:l/
    vt. 隐藏, 掩盖, 隐瞒 ← 拉丁语 concelāre
  • cellarium
    ← 晚期拉丁语 cellārium
  • clandestine /klæn'destin/
    a. 偷偷摸摸的 ← 拉丁语 clandestīnus
  • supercilium /,sju:pә'siliәm/
    眉纹, 眉(毛) ← 拉丁语 supercilium
  • auscultation /.ɒ:skәl'teiʃәn/
    n. 听诊 ← 拉丁语 auscultātio

希腊语线 经 κάλυμμα 3 词

  • kilim /ki'lim/
    n. 基里姆地毯,花毯(产于土尔其,高加索及其附近地区,无毛绒的双面毯) ← 古希腊语 κάλυμμα
  • Calypso /kә'lipsәu/
    n. [希腊神话]海中女神(荷马《奥德赛》中人物) ← 古希腊语 Κᾰλῠψώ
  • apocalypse /ә'pɒkәlips/
    n. 启示, 天启 ← 古希腊语 ἀποκάλυψις

来源待考 1 词

  • ciliary /'siliәri/
    a. 眼睫毛的, 纤毛的, 纤毛状的
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →