词根词典 · 第 40 / 324 个词根
*peh₂w-
少;小

拉丁语 paucus(少的)、parvus(小的)带来 paucity(缺乏)、parvovirus(细小病毒);

英语 few(少)同源。「少」的家族普遍带有「谦抑」的色彩,如 poor(贫困)也与之相关。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*peh₂w- 少;小
日耳曼语线 · 4 词 ↓ 经 fēaw few · pool · foal · filly
拉丁语线 · 24 词 ↓ 经 *pawoparos → pauper poor · poverty · pupa · pupil …
希腊语线 · 9 词 ↓ 经 ἐγκυκλοπαιδεία encyclopedia · paean · pedo- · pedagogy …
来源待考 · 11 词 ↓ puppy · pediatric · pony · poppet …
单词表 共 48 词 · 按演变线分组
共 48 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 fēaw 4 词

  • few /fju:/
    a. 很少的, 不多的, 少数的;n. 少数 ← 古英语 fēaw
  • pool /pu:l/
    n. 池, 水塘, 石油层, 联营;vt. 合伙经营, 共享, 采掘, 汇聚成 ← 古英语 pōl
  • foal /fәul/
    n. 驹;v. 生仔 ← 古英语 fola
  • filly /'fili/
    n. 小雌马, 小姑娘 ← 古诺斯语 fylja

拉丁语线 经 *pawoparos → pauper 24 词

  • poor /puә. pɒ:/
    a. 贫穷的, 贫乏的, 不幸的, 可怜的, 拙劣的, 卑鄙的 ← 拉丁语 pauper
  • poverty /'pɒvәti/
    n. 贫穷, 贫困, 缺乏 ← 拉丁语 paupertās
  • pupa /'pju:pә/
    n. 蛹 ← 拉丁语 pūpa
  • pupil /'pju:pl/
    n. 学生, 门生, 未成年人, 瞳孔 ← 盎格鲁-诺曼语 pupille
  • putto /'pu:(t)tәu/
    <意>n.丘比特(或男小天使)裸像 ← 拉丁语 putus
  • paucal /'pɔ:kәl/
    ← 拉丁语 paucālis
  • pauci-
    ← 拉丁语 paucī
  • pauper /'pɒ:pә/
    n. 贫民, 靠救济度日者, 穷人, 乞丐 ← 拉丁语 pauper
  • pullet /'pulit/
    n. 小母鸡 ← 盎格鲁-诺曼语 pullet
  • puppet /'pʌpit/
    n. 傀儡, 木偶 ← 拉丁语 pupa
  • paucity /'pɒ:sәti/
    n. 少数, 少量, 缺乏 ← 拉丁语 paucitās
  • puerile /'pjuәrail/
    a. 孩子气的, 天真的, 未成熟的 ← 拉丁语 puerīlis
  • puellile
    ← 拉丁语 puella
  • puelline
    ← 拉丁语 puella
  • paucality
    ← 拉丁语 paucālis
  • pauperism /'pɔ:pәrizәm/
    n. 穷人, 贫民, 贫穷 ← 拉丁语 pauper
  • puerilism /'pjjәrilizәm, -rai-/
    n. [医]稚态,童样痴呆 ← 拉丁语 puerīlis
  • puerility /pjuә'riliti/
    n. 孩子气, 愚蠢, 未成熟 ← 拉丁语 puerīlis
  • puerperal /pju:'ә:pәrәl/
    a. 分娩的, 产后的 ← 拉丁语 puerpera
  • pullulate /'pʌljuleit/
    vi. 发芽, 抽芽, 充满, 产生, 发展, 成长 ← 拉丁语 pullulātus
  • impoverish /im'pɒvәriʃ/
    vt. 使贫穷, 耗尽...的力气 ← 古法语 empoverir
  • orthopedic /,ɔ:θәu'pi:dik/
    a. 整形术的, 整形学的 ← 法语 orthopédique
  • parvovirus /,pɑ:vә'vaiәrәs/
    细小病毒 ← 拉丁语 vīrus
  • pullulation /.pʌlju'leiʃәn/
    n. 发芽, 抽芽, 充满, 产生, 发展, 成长 ← 拉丁语 pullulātus

希腊语线 经 ἐγκυκλοπαιδεία 9 词

  • encyclopedia /in.saiklәu'pi:diә/
    n. 百科全书 ← 古希腊语 ἐγκυκλοπαιδεία
  • paean /'pi:әn/
    n. 凯歌, 欢乐歌, 赞美歌 ← 古希腊语 παιᾱ́ν
  • pedo-
    ← 古希腊语 πέδον
  • pedagogy /'pedәgәudʒi/
    n. 教育学, 教授法, 教学工作 ← 古希腊语 παιδαγωγία
  • pederast /'pedәræst, 'pi:dә-/
    ← 古希腊语 παιδεραστής
  • pedagogue /'pedәgɒg/
    n. 小学教师, 教员, 学究 ← 古希腊语 παιδαγωγός
  • pederasty
    n. 鸡奸 ← 古希腊语 παιδεραστία
  • pedophile /'pi:dəʊfaɪl/
    n. 恋童癖者 ← 古希腊语 παιδοφῐ́λης
  • pediatrics /.pi:di'ætriks/
    n. 小儿科 ← 古希腊语 παῖς

来源待考 11 词

  • puppy /'pʌpi/
    n. 小狗, 小动物, 自负的年轻人
  • pediatric /.pi:di'ætrik/
    a. 小儿科的
  • pony /'pәuni/
    n. 矮种马;v. 借助逐字直译文翻译
  • poppet /'pɒpit/
    n. 宝贝, 有孔小珠, 随转尾座
  • pedophobia /,pi:dә'fәubiә/
  • puerperium /.pju:ә'piәriәm/
    n. 产后期
  • orthopedics /,ɔ:θәu'pi:diks/
    n. 矫形术, 矫形外科学, 矫形学, 矫正术
  • pediatrician /,pi:diә'triʃәn/
    n. 儿科医生, 儿科专家
  • puericulture
  • pusillanimity /.pju:silә'nimiti/
    n. 怯懦, 胆怯
  • pusillanimous /.pju:si'lænimәs/
    a. 无勇气的, 胆怯的, 优柔寡断的
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →