词根词典 · 第 221 / 324 个词根
*(s)teyg-
刺;点

「用尖物点刺」的词根:希腊语 stizein(刺点)带来 stigma(烙印、耻辱——「被刺的记号」)、style(笔尖→风格);

英语 stick(刺、棍)、stitch(缝——「刺入」)、instigate(煽动——「刺一下」)同源。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*(s)teyg- 刺;点
日耳曼语线 · 4 词 ↓ 经 *stikkô → sticca stick · stitch · stickle · thistle
拉丁语线 · 3 词 ↓ 经 stilus style · instigate · instigator
希腊语线 · 1 词 ↓ 经 στίγμα stigma
其他印欧语 · 2 词 ↓ 经 *stikkjan ticket · etiquette
单词表 共 11 词 · 按演变线分组
共 11 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *stikkô → sticca 4 词

  • stick /stik/
    n. 棍, 棒, 刺, 枯枝, 茎, 条状物;vt. 插进, 刺入, 钉住, 伸出, 粘贴, 停止 ← 古英语 sticca
  • stitch /stitʃ/
    n. 一针, 疼痛, 针法, 碎布条, 针脚;v. 缝, 缝合, 装订 ← 古英语 *stiċċan
  • stickle /'stikl/
    vi. 为小事争吵, 固执己见, 犹豫, 强词夺理 ← 古英语 sticel
  • thistle /'θisl/
    n. 蓟 ← 古英语 þistel

拉丁语线 经 stilus 3 词

  • style /stail/
    n. 风格, 时尚, 文体, 风度, 字体, 类型;vt. 称呼, (根据新款式)设计, 使合潮流 ← 拉丁语 stilus
  • instigate /'instigeit/
    vt. 教唆, 怂恿, 煽动 ← 拉丁语 īnstīgātus
  • instigator /'instigeitә/
    n. 煽动者 ← 拉丁语 īnstīgātor

希腊语线 经 στίγμα 1 词

  • stigma /'stigmә/
    n. 耻辱, 污名, 烙印 ← 古希腊语 στίγμα

其他印欧语 经 *stikkjan 2 词

  • ticket /'tikit/
    n. 票, 券, 车票, 标签, 入场券, 证明书;vt. 加标签于, 为...购票 ← Frankish *stikkjan
  • etiquette /eti'ket/
    n. 礼仪, 礼节, 成规 ← Frankish *stekan

来源待考 1 词

  • stigme
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →