*tetḱ-（编织；建造）· 词根详解与 16 个英语例词｜词根词典

✳ 词根词典

词根词典 · 第 169 / 324 个词根

*tetḱ-

编织；建造

「编织」的词根：拉丁语 texere（织）带来 text（文本——「织物」）、textile（纺织品）、context（语境——「交织在一起」）、subtle（微妙的——「细织的」）；

希腊语 tekton（木匠）带来 architect（建筑师）、technology（技术）。文本与建筑同源——都是「构造物」。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*tetḱ- 编织；建造

拉丁语线 · 9 词 ↓ 经 textus text · context · technique · texture …

希腊语线 · 5 词 ↓ 经 τέχνη technical · architecture · architect · techno- …

来源待考 · 2 词 ↓ technician · pretext

单词表共 16 词 · 按演变线分组

共 16 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

拉丁语线经 textus 9 词

text /tekst/

n. 文本, 正文, 课文, 主题, 圣经文句, 乐谱 ← 拉丁语 textus
context /'kɒntekst/

n. 上下文, 背景, 来龙去脉；n. 上下文 ← 拉丁语 contextus
technique /tek'ni:k/

n. 技巧, 技术, 方法 ← 法语 technique
texture /'tekstʃә/

n. (织物的)密度, (材料等的)结构, 纹理 ← 拉丁语 textūra
textile /'tekstail/

n. 纺织品, 纺织业；a. 织的, 纺织的 ← 拉丁语 textile
subtle /'sʌtl/

a. 敏锐的, 精细的, 狡猾的, 稀薄的, 灵巧的, 微妙的 ← 拉丁语 subtīlis
tela /'ti:lә/

n. <拉>[解]组织 ← 拉丁语 tēla
subtility /sʌb'tilәti/

n. (=subtlety) 狡猾 ← 拉丁语 subtīlitas
tessitura /tesi'tu:rɑ:, -'tjuәrә/

n. [乐]声域 ← 意大利语 tessitura

希腊语线经 τέχνη 5 词

technical /'teknikl/

a. 技术上的, 专门的, 工业的, 严格根据法律的 ← 古希腊语 τέχνη
architecture /'ɑ:kitektʃә/

n. 建筑学, 建筑式样 ← 古希腊语 ἀρχιτέκτων
architect /'ɑ:kitekt/

n. 建筑师, 设计者, 缔造者 ← 古希腊语 ἀρχιτέκτων
techno- /ˈteknəʊ/

pref. 表示“技巧, 技术”之义 ← 古希腊语 τέχνη
technically /'teknikli/

adv. 技术上, 学术上, 专门地 ← 古希腊语 τέχνη

来源待考 2 词

technician /tek'niʃәn/

n. 技师
pretext /'pri:tekst/

n. 借口, 托词；v. 以...为借口

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →