词根词典 · 第 302 / 324 个词根
*nókʷts
夜
「夜」的词根：英语 night（夜）出自日耳曼线；
拉丁语 nox（夜）一线带来 nocturnal（夜行的）、nocturne（夜曲）、equinox（春、秋分——「昼夜等长」）。night 与 nocturne 是同一个夜的两种写法。
演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*nókʷts
夜
单词表 共 7 词 · 按演变线分组
共 7 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部
日耳曼语线 经 *nahts → niht 4 词
-
night /nait/
n. 夜, 夜晚, 晚上, 黑暗, 夜晚的工作 ← 古英语 niht -
tonight /tә'nait/
n. 今晚, 今夜；adv. 今晚, 今夜 ← 古英语 tō niht -
midnight /'midnait/
n. 午夜, 子夜, 半夜；a. 午夜的, 半夜的 ← 古英语 midniht -
nightly /'naitli/
a. 每夜的, 夜间的；adv. 每夜 ← 古英语 *nihtlīċe
拉丁语线 经 *nokts → nox → nocturnus 3 词
-
equinox /'i:kwәnɒks/
n. 昼夜平分点, 春分, 秋分 ← 拉丁语 aequinoctium -
nocturne /nɒk'tә:n/
n. 夜曲, 夜景画 ← 拉丁语 nocturnus -
nocturnal /nɒk'tә:nәl/
a. 夜的, 夜曲的 ← 拉丁语 nocturnus
没有匹配的单词——换个关键词试试（支持英文、音标与中文释义）。
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
- *
- 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
- ʰ
- 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
- ʷ
- 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
- ḱ ǵ
- 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
- h₁ h₂ h₃
- 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
- ē ō ā
- 长音符：元音读长
- n̥ r̥ l̥
- 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
- -
- 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词