*sem-（一；一起）· 词根详解与 76 个英语例词

词根词典 · 第 12 / 324 个词根

*sem-

一；一起

「一」的两副面孔：一是「一起」（拉丁 simul → assemble 集合、ensemble 全体）；二是「相同」（similar 相似、simulate 模拟）。same（相同）、simple（简单——「只有一层」）同源。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*sem- 一；一起

日耳曼语线 · 9 词 ↓ 经 sœma some · same · soft · seem …

拉丁语线 · 30 词 ↓ 经 *semalis → similis → similaire single · similar · million · simple …

希腊语线 · 19 词 ↓ 经 *hə́teros → ἕτερος system · symbol · symposium · synthesis …

来源待考 · 18 词 ↓ semi · similarly · synopsis · sym- …

单词表共 76 词 · 按演变线分组

共 76 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 sœma 9 词

some /sʌm/

pron. 一些, 一部分, 若干；adv. 大约 ← 古英语 sum
same /seim/

a. 相同的, 同样的；pron. 相同的人(或事物) ← 古英语 same
soft /sɒft/

a. 软的, 温和的, 柔和的, 柔滑的, 温柔的, 软弱的, 坡度小的, 笨的, 纸币的；n. 柔软的东西, 笨人, 纸币 ← 古英语 sōfte
seem /si:m/

vi. 象是, 似乎 ← 古诺斯语 sœma
sam /sæm/

← 古英语 sām-
mile /mail/

n. 英里, 很大距离 ← 古英语 mīl
sand /sænd/

n. 沙, 沙子, 沙滩, 光阴, 生涯；vt. 撒沙, 以沙掩盖 ← 古英语 sand
beseem /bi'si:m/

v. 适合于 ← 古诺斯语 sœma
selfsame /'selfseim/

a. 完全相同的, 同一的 ← 古英语 self

拉丁语线经 *semalis → similis → similaire 30 词

single /'siŋgl/

a. 单身的, 单程的, 单一的, 个别的, 孤独的, 专一的；n. 一个, 单打, 单程票 ← 拉丁语 singulus
similar /'similә/

a. 相似的, 类似的；n. 相似的东西 ← 法语 similaire
million /'miljәn/

n. 百万, 无数；num. 百万 ← 意大利语 milione
simple /'simpl/

a. 简单的, 普通的, 朴素的, 单纯的, 绝对的, 初级的, 原始的, 迟钝的；n. 出身低微者, 傻子 ← 法语 simple
simulation /.simju'leiʃәn/

n. 模拟, 假冒物, 模仿 ← 拉丁语 simulātiōnem
ensemble /ɒn'sɒŋblә/

n. 全体, 合唱曲, (女人的)全套服装 ← 法语 ensemble
semi-

pref. 半 ← 拉丁语 semi-
semble /'sembl/

← 古法语 semble
sempre /'sempri/

adv. 自始至终, 一直 ← 意大利语 sempre
simile /'simili/

n. 明喻, 明喻说法 ← 拉丁语 simile
simplex /'simpleks/

a. 简单的, 单一的 ← 拉丁语 simplex
sincere /sin'siә/

a. 诚实的, 正直的, 真挚的, 纯净的 ← 拉丁语 sincerus
assemble /ә'sembl/

vt. 集合, 收集, 装配；vi. 集合 ← 中世纪拉丁语 assimulo
resemble /ri'zembl/

vt. 相似, 类似 ← 古法语 semble
semblant /'semblənt/

a. 相似的, 类似的; 表面上的 ← 法语 semblant
simuland /'simjjlænd/

n. (数学模式或计算机模式的)模拟对象 ← 拉丁语 simulare
simulate /'simjuleit/

vt. 模拟, 假装, 模仿 ← 拉丁语 simulātus
singular /'siŋgjulә/

n. 单数；a. 异常的, 单一的 ← 拉丁语 singulus
dissimile /di'simili/

n. 【修辞学】对喻(与明喻相对) ← 拉丁语 dissimile
semblance /'semblәns/

n. 外表, 伪装, 假象, 少量 ← 古法语 semblance
symphysis /'simfәsis/

n. 愈合, 拼生 ← New Latin symphysis
assimilate /ә'simileit/

vt. 使同化, 吸收, 使相拟, 把...比作；vi. 被吸收, 被同化 ← 拉丁语 assimulātus
dissimilar /di'similә/

a. 不同的, 相异的 ← 法语 similaire
similarity /.simi'læriti/

n. 类似, 类似处 ← 法语 similaire
simulacrum /.simju'leikrәm/

n. 像, 影, 幻影 ← 拉丁语 simulācrum
dissimulate /di'simjuleit/

v. 掩饰, 假装, 装糊涂 ← 拉丁语 dissimulare
resemblance /ri'zemblәns/

n. 相似处, 类似, 肖像 ← 古法语 semble
singulative /'siŋ^jjlәtiv/

n. [语]单数成分(指构成单数的词素), 单数形式 ← 拉丁语 singillatim
simultaneous /.simәl'teinjәs/

a. 同时的, 同时发生的 ← 拉丁语 simul
dissimulation /di.simju'leiʃәn/

n. 掩饰, 装糊涂, 虚伪 ← 拉丁语 dissimulātiō

希腊语线经 *hə́teros → ἕτερος 19 词

system /'sistәm/

n. 系统, 体系, 制度, 方式, 秩序, 分类原则 ← 古希腊语 σύστημα
symbol /'simbl/

n. 符号, 象征, 代号, 信条 ← 古希腊语 σύμβολον
symposium /sim'pәuziәm/

n. 讨论会, 座谈会, 专题报告会, 专题论文集 ← 古希腊语 συμπόσιον
synthesis /'sinθisis/

n. 综合, 组织, 综合体 ← 古希腊语 σύνθεσις
syn-

← 古希腊语 συν-
homo- /'hәjmәj, 'hɔmәj/

pref. 同一 ← 古希腊语 ὁμός
synod /'sinәd/

n. 教会会议, 会议 ← 古希腊语 σύνοδος
haplo-

← 古希腊语 ἁπλόος
syndic /'sindik/

n. (大学的)评议委员, 市政官, 公司代理人, 财产托管人 ← 古希腊语 σύνδικος
hetero- /'hetәrәj/

表示“其他的, 不同的,异”之义(元音之前作heter-) ← 古希腊语 ἕτερος
symptom /'simptәm/

n. 症状, 征候, 征兆 ← 古希腊语 σύμπτωμα
synapse /si'næps/

n. (神经)突触, 神经键 ← 古希腊语 σύναψις
systole /'sistәli/

n. 心脏收缩 ← 古希腊语 συστολή
syllable /'silәbl/

n. 音节；vt. 分成音节 ← 古希腊语 συλλαβή
synapsis /si'næpsis/

n. 染色体结合, 联会, 突触 ← 古希腊语 σῠ́νᾰψῐς
asyndeton /æ'sinditәn/

n. 连接词省略 ← 古希腊语 ἀσύνδετον
Sanhedrin /'sænidrin/

n. 古犹太最高评议会兼最高法院 ← 古希腊语 συνέδριον
synagogue /'sinәgɒg/

n. 犹太人集会, 犹太教会堂, 犹太教 ← 古希腊语 σῠνᾰγωγή
heterodont

← 古希腊语 ἕτερος

来源待考 18 词

semi /'semi/
similarly /'similәli/

adv. 相像地, 类似于
synopsis /si'nɒpsis/

n. 概要, 摘要, 大意
sym-
hemi- /'hemi/

pref. 半, 偏侧
milli- /'mili/

pref. 毫, 千分之一
anomaly /ә'nɒmәli/

n. 不规则, 反常事物, 畸形
semper-
milliary /'mili,eәri/

n. (=milestone)古罗马里程碑；a. 古罗马里的, 千步尺的, 标有英里数的
dissemble /di'sembl/

v. 掩饰, 假装不知道
simulator /'simjuleitә/

n. 模拟器, 假装者
synedrion
similitude /si'militjud/

n. 相似, 外表
similarness
synchronize /'siŋkrәnaiz/

vt. 使同步, 使合拍；vi. 同时发生
synallagmatic /,sinәlæ^'mætik/

a. [律](条约或合同)双务的,对双方具有约束力的
verisimilitude /.verisi'militju:d/

n. 好像真实, 似真, 逼真
hapax legomenon /'heipæksli'^ɔ:mәnɔn/

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 sœma 9 词

拉丁语线 经 *semalis → similis → similaire 30 词

希腊语线 经 *hə́teros → ἕτερος 19 词

来源待考 18 词

日耳曼语线经 sœma 9 词

拉丁语线经 *semalis → similis → similaire 30 词

希腊语线经 *hə́teros → ἕτερος 19 词