词根词典 · 第 33 / 324 个词根
*weyd-
看见(引申为「知道」)

从「看见」到「知道」是人类语言的普遍路径。

拉丁语 videre 带来 video(看见→视频)、vision、advice(意见);

英语 wit(机智)、wise(智慧的)同源;古印度《吠陀》(Veda)本义也是「知识」。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*weyd- 看见(引申为「知道」)
日耳曼语线 · 10 词 ↓ 经 *wīsijaną → wisian wise · wisdom · witness · wit …
拉丁语线 · 23 词 ↓ 经 videō video · review · visit · provide …
希腊语线 · 9 词 ↓ 经 ἱστορίᾱ history · story · idea · idol …
其他印欧语 · 4 词 ↓ 经 *wītan guide · Veda · druid · guise
来源待考 · 5 词 ↓ idyll · idyllic · Rigveda · purveyor …
单词表 共 51 词 · 按演变线分组
共 51 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *wīsijaną → wisian 10 词

  • wise /waiz/
    a. 明智的, 慎虑的, 聪明的, 博学的, 狡猾的, 机灵的;vi. 知道 ← 古英语 wisian
  • wisdom /'wizdәm/
    n. 智慧, 明智行为, 学识, 名言, 贤人 ← 古英语 wīsdōm
  • witness /'witnis/
    n. 证人, 目击者, 证据, 证词;vt. 目击, 作证, 证明, 表明 ← 古英语 ġewitnes
  • wit /wit/
    n. 机智, 智力, 头脑, 理智, 妙语, 机智的人 ← 古英语 witt
  • iwis /i'wis/
    adv. 的确地, 真实地 ← 古英语 ġewiss
  • wist /wist/
    wit的过去式和过去分词 ← 古英语 witan
  • wite /wait/
    n. (苏)责难;[古]罚金 ← 古英语 wītan
  • witty /'witi/
    a. 富于机智的, 诙谐的 ← 古英语 wittiġ
  • witter /ˈwɪtə(r)/
    vi. 没完没了地唠叨琐事 ← 古诺斯语 vitr
  • Alvíssmál
    ← 原始日耳曼语 *maþlą

拉丁语线 经 videō 23 词

  • video /'vidiәu/
    n. 影像, 电视;a. 图像的, 电视的 ← 拉丁语 videō
  • review /ri'vju:/
    n. 检讨, 复习, 回顾, 检阅, 评论;vt. 温习, 检讨, 评论, 再检察, 复审 ← 拉丁语 revideō
  • visit /'vizit/
    n. 拜访, 访问, 游览, 视察;vt. 拜访, 访问, 参观, 视察, 降临 ← 拉丁语 vīsitō
  • provide /prә'vaid/
    vt. 提供, 供应, 规定, 预备;vi. 作准备, 抚养, 规定 ← 拉丁语 prōvideō
  • advice /әd'vais/
    n. 忠告, 劝告, 意见, 报道, 通知 ← 拉丁语 visus
  • evidence /'evidәns/
    n. 根据, 证据, 迹象 ← 拉丁语 evidentia
  • television /'teli.viʒәn/
    n. 电视 ← 法语 télévision
  • visual /'viʒuәl/
    a. 视觉的 ← 晚期拉丁语 visualis
  • vision /'viʒәn/
    n. 视觉, 眼光, 视力, 幻想;vt. 梦见, 想象, 显示 ← 盎格鲁-诺曼语 visioun
  • provision /prә'viʒәn/
    n. (政府提供的)钱和设备, 准备, 供应品, 规定, 条款;vt. 供给...食物及必需品 ← 拉丁语 prōvīsiō
  • visible /'vizәbl/
    a. 看得见的, 明显的, 显然的;n. 可见物 ← 晚期拉丁语 visibilis
  • advise /әd'vaiz/
    vt. 劝告, 给...出主意, 通知, 建议;vi. 提意见, 商量 ← 晚期拉丁语 advisō
  • -id /'ɪd/
    ← 法语 -ide
  • envy /'envi/
    n. 羡慕, 嫉妒;vt. 羡慕, 嫉妒 ← 拉丁语 invidia
  • revue /ri'vju:/
    n. 时事剧, 活报剧 ← 法语 revue
  • purvey /pә'vei/
    v. 供给, 供应 ← 盎格鲁-诺曼语 purveer
  • envious /'enviәs/
    a. 嫉妒的, 羡慕的 ← 盎格鲁-诺曼语 envious
  • purview /'pә:vju:/
    n. 范围, 权限, 视界 ← 盎格鲁-诺曼语 purveuest
  • envisage /in'vizidʒ/
    vt. 面对, 正视, 想象 ← 法语 envisager
  • prudence /'pru:dns/
    n. 审慎, 慎重, 精明, 节俭 ← 拉丁语 prūdentia
  • invidious /in'vidiәs/
    a. 引起反感的, 惹人不快的, 不公平的, 诽谤的 ← 拉丁语 invidiōsus
  • provident /'prɒvidәnt/
    a. 有先见之明的, 有远虑的, 节俭的 ← 拉丁语 prōvidēns
  • veni, vidi, vici
    ← 拉丁语 vēnī vīdī vīcī

希腊语线 经 ἱστορίᾱ 9 词

  • history /'histәri/
    n. 历史, 过去, 经历, 发展过程, 历史学, 过去的事, 历史记录 ← 古希腊语 ἱστορίᾱ
  • story /'stɒ:ri/
    n. 故事, 小说, 传奇, 描述, 阅历, 经历, 层 ← 古希腊语 ἱστορίᾱ
  • idea /ai'diә/
    n. 主意, 办法, 理想, 思想, 概念, 意见 ← 古希腊语 ἰδέα
  • idol /'aidәl/
    n. 偶像, 崇拜物, 宠儿, 幻象, 谬论 ← 古希腊语 εἴδωλον
  • -oid
    ← 古希腊语 -ειδής
  • Hades /'heidi:z/
    n. 冥府, 阎王, 地狱 ← 古希腊语 ᾍδης
  • storey /'stɔ:ri/
    n. 楼, 楼层, 层楼 ← 古希腊语 ἱστορίᾱ
  • eidetic /ai'detik/
    a. 极为逼真的 ← 古希腊语 εἰδητικός
  • paranoid /'pærәnɔid/
    a. (似)患妄想狂的, (似)患偏执狂的;n. 患妄想狂的人 ← 古希腊语 παράνοια

其他印欧语 经 *wītan 4 词

  • guide /gaid/
    n. 引导者, 导游, 指南, 路标;vt. 指导, 支配, 管理, 带领, 操纵 ← Frankish *wītan
  • Veda /'veidә, 'vi:dә/
    n. 吠陀经;吠陀本集(印度最古老的宗教文献和文学作品的总称) ← 梵语 वेद
  • druid /'dru:id/
    n. 巫师, 占卜者, 祭师 ← 高卢语 *druwits
  • guise /gaiz/
    n. 相似, 外观, 伪装;v. 穿戴, 伪装 ← Frankish *wīsā

来源待考 5 词

  • idyll /'idil, 'aidil/
    n. 叙事诗, 田园景色, 田园诗, 田园乐曲, 牧歌
  • idyllic /ai'dilik/
    a. 田园诗的, 牧歌的, 悠闲的
  • Rigveda
  • purveyor /pә'veiә/
    n. 承办伙食者, 承办商人, 征发官员
  • clairvoyant /klєә'vɒiәnt/
    a. 神视的, 有洞察力的;n. 有洞察力的人, 千里眼
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →